Fuentes y revisión
La imaginación abre la puerta. Los datos merecen que miremos de dónde vienen. Aquí reunimos las fuentes y hacemos visible qué se ha revisado y qué sigue creciendo.
Estas fuentes respaldan correcciones concretas, no una certificación completa del juego. Cuando una persona especialista revise una carta, su nombre y el alcance de su revisión aparecerán aquí solo con su autorización.
Revisión científica
S1 · CORAL
Corales como animales; colonias de pólipos y esqueletos de los corales duros.
Cartas: TRI-COR-01, TRI-COR-05, TRI-COR-08, PUL-COR-09
Fuente consultada Revisión especializada pendiente
Abrir la fuente · consultada el 13 de octubre de 2026
S2 · CORAL
Blanqueamiento: estrés, pérdida de algas y recuperación no garantizada.
Cartas: TRI-COR-08, PUL-COR-09
Fuente consultada Revisión especializada pendiente
Abrir la fuente · consultada el 13 de octubre de 2026
S3 · CORAL
La arena tiene varios orígenes; el pez loro contribuye a una parte.
Cartas: TRI-COR-01, ENC-COR-04
Fuente consultada Revisión especializada pendiente
Abrir la fuente · consultada el 13 de octubre de 2026
S4 · ESP
El metilmercurio se acumula en peces y en los animales que los comen; no todo contaminante se comporta igual.
Cartas: TRI-ESP-08
Fuente consultada Revisión especializada pendiente
Abrir la fuente · consultada el 13 de octubre de 2026
S5 · MEL
La competencia por polen y néctar es un riesgo, no un resultado universal.
Cartas: TRI-MEL-08
Fuente consultada Revisión especializada pendiente
Abrir la fuente · consultada el 13 de octubre de 2026
S6 · LUMA
Referencia para revisar la identidad y el hábitat de LUMA. No prueba un regreso espontáneo ni avala al personaje.
Cartas: PUL-LUM-13
Fuente consultada Revisión especializada pendiente
Abrir la fuente · consultada el 13 de octubre de 2026
S7 · VITA
Sitios de escucha, encuentros acústicos y observaciones de 2025. Sus autores no colaboran con el juego.
Cartas: PUL-VIT-04, PUL-VIT-02
Fuente consultada Revisión especializada pendiente
Abrir la fuente · consultada el 13 de octubre de 2026
Revisión lingüística
Las cartas existen hasta en 8 idiomas, pero no todos los guardianes tienen los ocho. Ninguna traducción se presenta como revisada por hablantes mientras no tengamos esa revisión documentada.
Al corregir un dato en español, retiramos la versión anterior en otros idiomas para no seguir enseñando el error. Mientras llega la traducción alineada, esas cartas se leen en español.
Relato y dato
Los cuentos y muchas escenas de las cartas son ficción: abren una pregunta. Los datos que las acompañan son los que intentamos sostener con fuentes. Si encuentras un error, escríbenos: corregirlo también es cuidar.
